rattling перевод
- 1) грохочущий; дребезжащий; шумный
2) сильный, сбивающий с ног (о ветре)
3) _разг. быстрый, энергичный
4) _разг. сногсшибательный; потрясающий
Ex: to have a rattling time великолепно провести время
Ex: to travel at a rattling rate двигаться с огромной скоростью
5) _разг. потрясающе, сногсшибательно; изумительно
Ex: rattling good великолепный, потрясающий
Ex: a rattling good fellow изумительный человек
Ex: a rattling good speed огромная скорость
Ex: a rattling good yarn увлекательный рассказ (роман)
- rattling good: великолепный, замечательный, потрясающий
- rattling i: rattling Ia 1) грохочущий, шумный; 2) сильный (о ветре, дожде) , быстрый (опоходке) ; 3) разг. великолепныйrattling ia 1) грохочущий, шумный; 2) сильный (о ветре, дожде) , быстрый (опоходке) ; 3) ра
- rattling ii: rattling IIadv очень, чрезвычайноrattling iiadv очень, чрезвычайно
- saber rattling: бряцание оружием
- sabre rattling: 1) милитаризм; 2) пропаганда войны; 3) угроза применения военной силы.
- sabre-rattling: 1) пропаганда войны; разжигание военной истерии2) угроза применения военной силы, бряцание оружием
- rattleweed: бот.; = rattle-top
- rattletrap: 1) _пренебр. драндулет, колымага; развалина (об автомобиле и т. п.)2) _пренебр. пустомеля, трещотка3) преим. _pl. побрякушка (об украшении и т. п.); безделушка4) _сл. рот5) _пренебр. расшатанный, др
- rattlesnakes: Гремучие
- rattlesnake-leaf: бот. 1) гудайера пушистая (Goodyera pubescens) 2) гнездовка пушистая (Neottia pubescens)
- rattlesnake-foot: бот. косогорник (Prenanthes)
- rattly: 1) дребезжащий; гремящий
Толкование
нареч
- used as intensifiers; `real'' is sometimes used informally for `really''; `rattling'' is informal; "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I''m real sorry about it"; "a rattling good yarn"
Синонимы: very, really, real, very, really, real,
- used as intensifiers; `real'' is sometimes used informally for `really''; `rattling'' is informal; "she was very gifted"; "he played very well"; "a really enjoyable evening"; "I''m real sorry about it"; "a rattling good yarn"
Синонимы: very, really, real, very, really, real,
прилагательное
- quick and energetic; "a brisk walk in the park"; "a lively gait"; "a merry chase"; "traveling at a rattling rate"; "a snappy pace"; "a spanking breeze"
Синонимы: alert, brisk, lively, merry, snappy, spanking, zippy,
- extraordinarily good or great ; used especially as intensifiers; "a fantastic trip to the Orient"; "the film was fantastic!"; "a howling success"; "a marvelous collection of rare books"; "had a rattling conversation about politics"; "a tremendous achievement"
Синонимы: fantastic, grand, howling, marvelous, marvellous, terrific, tremendous, wonderful, wondrous,
имя существительное
- a rapid series of short loud sounds (as might be heard with a stethoscope in some types of respiratory disorders); "the death rattle"
Синонимы: rattle, rale,
Мобильная