tire перевод

• 1) обод колеса
  
  2) _ам. шина; покрышка (тж. solid tire, pneumatic tire)
  Ex: rubber tires резиновые покрышки
  Ex: inner tire камера
  Ex: flat tire спустившая шина
  Ex: the lorry had a flat tire у грузовика спустила шина
  Ex: tire puncture прокол шины
  Ex: to blow a tire проколоть шину
  
  3) _ам. передник
  
  4) _уст. одежда
  
  5) _уст. женский головной убор _Id: flat tire _ам. бледная личность, скучный человек
  
  6) _ам. надевать покрышку
  Ex: to tire a wheel надеть покрышку на колесо (автомобиля)
  
  7) утомлять
  Ex: walking tires me ходьба утомляет меня, я устаю от ходьбы
  Ex: to tire one's eyes by too much reading утомить (переутомить) глаза чрезмерным чтением
  Ex: to tire smb.'s heart out вконец замучить (уморить) кого-л.; вынуть из кого-л. всю душу
  Ex: to tire down an animal загнать зверя
  
  8) утомлять, уставать
  Ex: I always tire suddenly я всегда как-то сразу устаю
  Ex: he tires very soon if he exerts himself он быстро утомляется, если работает напряженно
  
  9) надоедать, прискучить, наскучить
  Ex: I hope I have not tired you надеюсь, я вам не надоел?
  Ex: it tires me to death to read about it мне до смерти надоело читать об этом
  
  10) (of) терять интерес; пресыщаться
  Ex: to tire of smb. потерять интерес к кому-л.
  Ex: he suddenly tired of fashionable society внезапно ему наскучило модное общество
  Ex: you will never tire of looking at the picture нам никогда не надоест смотреть на эту картину

• adhesive tire:    шина с грунтозацепами
• aircraft tire:    машиностр. авиапокрышка, авиашина
• airless tire:    Гусматик
• allsteel tire:    all-steel tireметаллокордная шина
• alltextile tire:    all-textile tireшина с текстильным кордом
• allweather tire:    all-weather tireшина с универсальным рисунком протектора (для твердого покрытия ибездорожья)
• allwire tire:    all-wire tireметаллокордная шина
• arch tire:    = arched tireарочная шина
• arched tire:    = arch tire
• balloon tire:    баллон (шина)
• band tire:    band tire, band tyreмассивная шина, каток
• bead of tire:    борт покрышки
• beadless tire:    безбортная шина
• belt tire:    1. шина с жестким брекером2. радиальная шина3. диагональноопоясанная шина
• belted tire:    1. шина с жестким брекером2. радиальная шина3. диагональноопоясанная шина

• Often used in tire, anvil and roof work.
  Часто используются в шиномонтаже, наковальне и стропильных работах.
• Tubeless tire designed for driving wheels of tractors.
  Бескамерная шина предназначена для ведущих колес тракторов.
• Two horses alone would very soon tire.
  В результате обстрела оба автомобиля практически мгновенно загорелись.
• We must never tire, even when burdened with frustration.
  Мы должны неустанно трудиться, даже когда нас одолевает разочарование.
• High Oil Output Continuous Waste Tire to Fuel O...
  Высокий выход нефти Tire Continuous отходов к топливу O...
• High Oil Output Continuous Waste Tire to Fuel O...
  Высокий выход нефти Tire Continuous отходов к топливу O...
• Both runner and driver are assumed to never tire.
  Предполагается, что оба, убегающий и водитель, никогда не устают.
• Balancing tire changers can differ in their load capacity.
  Балансировочные шиномонтажные станки могут отличаться по грузоподъемности.
• May you never tire of your work.
  Пусть никогда не надоедает тебе твоя работа.
• Scrap Tire Pyrolysis with Truly Industrial Cont...
  Лом шины Пиролиза с поистине промышленным Cont...