采购科合同股已开始对有关人员进行培训。 Отвечающее за контракты подразделение в составе Секции закупок приступило к обучению соответствующего персонала.
该科将包括合同股、采购股、处理股和区域支助股。 В Секцию войдут группы по контрактам, закупкам, обработке материалов и региональной поддержке.
采购科包括合同股、采购股、处理股和区域支助股。 В состав Cекции входят группы, занимающиеся вопросами контрактов, закупок, обработки заказов и региональной поддержки.
依照拟议计划，外地合同股将并入[后後]勤基地的结构。 Группу по контрактам на местах предлагается включить в структуру БСООН.
采购科合同股已开始对编写初始工作说明的人员进行培训。 Группа по контрактам в составе Секции по закупкам организовала учебную подготовку для сотрудников, составляющих первоначальное описание работ.
该科设有合同股、采购股、手续处理股和外地采购联络股。 В состав этой секции входят группы по контрактам, заказам, обработке документов и связи с закупочными подразделениями на местах.
该科由三个股组成，即合同股、采购股和供应商管理股。 Эта Секция состоит из трех подразделений, а именно Группы по контрактам, Группы по закупкам и Группы по работе с поставщиками.
因此，委员会建议核准飞机管理和合同股的P-4和P-3员额。 Поэтому Комитет рекомендует учредить должности класса С4 и С3 для Группы по управлению воздушными перевозками и контрактам.
自2001年以来，采购和合同股的活动量和活动性质都发生了变化。 За период после 2001 года объем и характер деятельности Группы закупок и контрактов изменился.
空运科飞机管理和合同股提议增加一个空运干事(P-4)。 Группа по управлению воздушными перевозками и контрактам Секции воздушных перевозок предлагает создать дополнительную должность для сотрудника по вопросам воздушного транспорта (С4).
Мобильная