Вход Регистрация

想法子 перевод

Голос:
ПереводМобильная
  • найти способ, придумать что-нибудь
  • 想法:    I [xiǎngfǎ] придумать способ (что-либо сделать); попытаться II [xiǎngfǎ] образ мыслей; мысль; идея
  • 法子:    [fǎzi] способ; метод; средство; выход 没有法子 [méiyǒu fǎzi] — ничего не поделаешь; нет возможности; невозможно
  • 咁想法:    такой подход
  • 死法子:    шаблонный метод
  • 没法子:    [méi fǎzi] ничего нельзя сделать
  • 生法子:    придумать способ, найти выход из положения
  • 笨法子:    pinyin:bènfǎziгрубый метод (способ)
  • 老法子:    старые способы (методы, приёмы)
  • 思来想法:    pinyin:sīláixiǎngfǎтак и этак обдумывать, прикидывать в уме
  • 愚蠢的想法:    глупость
  • 放弃想法:    раздумывать
  • 落[后後]的想法:    клише́шибболе́т
  • 桑岛法子:    хоко кувасима
  • 老法子使不上了:    старые методы здесь неприменимы
  • 想死:    pinyin:xiǎngsǐумереть от любви
  • 想煞:    pinyin:xiǎngshāдумать о, сильно беспокоиться за (кого-л.)
Примеры
  • Banro 想法子把拥有上述公司14%股权、而且是最大的股东的Cluff Mining排除出局。
    "Банро" удалось выключить из игры "Клафф майнинг", которая еще сохраняет 14 процентов акций и по-прежнему остается самым крупным акционером.
  • Banro 想法子把拥有上述公司14%股权、而且是最大的股东的Cluff Mining排除出局。
    "Банро" удалось выключить из игры "Клафф майнинг", которая еще сохраняет 14 процентов акций и по-прежнему остается самым крупным акционером.