战略上 перевод

• pinyin:zhànlüèshang
  стратегически, в стратегическом отношении

• 波蒂略上校省:    Коронель-Портильо
• 战略:    [zhànlüè] стратегия; стратегический 战略物资 [zhànlüè wùzī] — стратегические ресурсы
• 亚战略:    престратегический
• 大战略:    Теория большой стратегии
• 战略区:    стратегический округ
• 战略司:    отдел по вопросам стратегии
• 战略四:    стратегия iv
• 战略家:    pinyin:zhànlüèjiāстратег
• 战略性:    стратегический
• 战略的:    стратегический
• 核战略:    Ядерная стратегия
• 中美洲战略:    центральноамериканская стратегия
• 军事战略:    Военная стратегия
• 减灾战略:    стратегия ослабления последствий стихийных бедствий
• 减贫战略:    стратегия сокращения масштабов нищеты

• 联合国必须在国际战略上有所创新。
  Организация Объединенных Наций должна проявлять новаторский подход к международной стратегии.
• 目前在战略上并不急需进行新的采购。
  В настоящее время нет неотложных стратегических потребностей в новых закупках.
• 特别程序可以从战略上利用其成果。
  Мандатарии специальных процедур могут воспользоваться его результатами для осуществления своих стратегий.
• 两国地理和战略上的联系本身就密不可分。
  Судьбы обеих стран тесно переплетены в стратегическом и географическом плане.
• 我们必须把注意力放在成果和前瞻战略上。
  Мы должны сосредоточить внимание на конечном результате и перспективных стратегиях.
• 其价值可能是战略上的，也可能是经济上的。
  Он может представлять ценность в стратегическом или финансовом отношении.
• 我们承担着战略上的同时也是道德上的使命。
  У нас есть стратегическая, а также нравственная миссия.
• 在该政策的核心有三个战略上相互关联的选择。
  Средоточием этой политики выступают три взаимосвязанных стратегических варианта действий.
• 第二，应该在国家发展战略上加强性别平等。
  Во-вторых, в стратегиях национального развития необходимо активизировать деятельность по обеспечению гендерного равенства.
• 信息服务人类对全球决策具有战略上的重要性。
  Информация на службе человечества имеет стратегическое значение для процессов принятия глобальных решений.