领导 перевод

• [lǐngdǎo]
  1) руководить; руководство
  2) руководитель; собир. руководство

• 使归 领导:    подчинятьподчинить
• 系领导:    деканат
• 领导上:    pinyin:lǐngdǎoshàngруководство (органы, лица)
• 领导人:    [lǐngdǎorén] руководитель
• 领导力:    Лидерство
• 领导机:    pinyin:lǐngdǎojīфлагманский (ведущий) самолёт
• 领导权:    pinyin:lǐngdǎoquánправо руководства; гегемония
• 领导的:    руководящий
• 领导者:    [lǐngdǎozhě] см. 领导人
• 领导船:    pinyin:lǐngdǎochuánфлагманский корабль
• 使失去领导:    обезглавить
• 全国领导:    Рейхсляйтер
• 商业领导人:    Менеджеры
• 家长式领导:    Патернализм
• 派别领导人:    лидер группировки

• 叛军的领导人都被残忍地折磨致死。
  Всех зачинщиков восстания подвергли жестоким наказаниям, смертным казням.
• 国家一级的协调和领导得到了加强。
  Была укреплена руководящая и координационная роль национальных ведомств.
• 武装部队必须服从民选政府的领导。
  Вооруженные силы должны быть подотчетными демократически избранному правительству.
• 它广泛领导中国境内的体育协会。
  Утверждает их Ассоциация этого вида спорта в Китае.
• 首先，妇女在缔造和平中的领导地位。
  Во-первых, это обеспечение ведущей роли женщин в миротворчестве.
• 获得选票的主要是稳健派民事领导人。
  Голоса были отданы главным образом умеренным гражданским лидерам.
• 我们的人民和领导层已经形成一致。
  Мы объединили наш народ и сплотили ряды наших руководителей.