系领导 перевод

• деканат

• 海外联系领土:    заморские страны и территории
• 领导:    [lǐngdǎo] 1) руководить; руководство 2) руководитель; собир. руководство
• 使归 领导:    подчинятьподчинить
• 领导上:    pinyin:lǐngdǎoshàngруководство (органы, лица)
• 领导人:    [lǐngdǎorén] руководитель
• 领导力:    Лидерство
• 领导机:    pinyin:lǐngdǎojīфлагманский (ведущий) самолёт
• 领导权:    pinyin:lǐngdǎoquánправо руководства; гегемония
• 领导的:    руководящий
• 领导者:    [lǐngdǎozhě] см. 领导人
• 领导船:    pinyin:lǐngdǎochuánфлагманский корабль
• 使失去领导:    обезглавить
• 全国领导:    Рейхсляйтер
• 商业领导人:    Менеджеры
• 家长式领导:    Патернализм

• 接纳战斗人员也就是帮助派系领导人。
  Интеграция комбатантов позволяет одновременно оказывать помощь и лидерам группировок.
• 政府无法劝说各派系领导人迁移到喀布尔。
  Правительство не смогло убедить лидеров фракций переехать в Кабул.
• 她也想知道妇女是否能当校长或系领导。
  Было бы также полезно знать, есть ли среди женщин директора школ и руководители отделов.
• 第二，我们帮助了派系领导人。 派系领导人面临着实际困难。
  Во-вторых, мы помогаем лидерам группировок.
• 第二，我们帮助了派系领导人。 派系领导人面临着实际困难。
  Во-вторых, мы помогаем лидерам группировок.
• 派系领导人还同意恢复这些区域的稳定，将民兵迁到城外的营地。
  Лидеры группировок также согласились восстановить стабильность в этих районах и вывести ополченцев из городов в лагеря.
• 经谈判[后後]，据报学生与系领导达成谅解，回到原来的班级上课。
  Однако после переговоров студенты, как сообщается, достигли понимания с администрацией факультета и возобновили обычные занятия.
• 各派系领导人如果想成为新的阿富汗的一部分，就需要承担起他们的责任。
  Лидеры группировок должны выполнить свои обязанности, если они хотят стать частью нового Афганистана.
• 这项工作在多数情况下都未能取得成果。 政府无法劝说各派系领导人迁移到喀布尔。
  Правительство не смогло убедить лидеров фракций переехать в Кабул.