首要的 перевод

• ведущий
  командный
  накачать
  очередной

• 当前首要的:    очередной
• 首要的事首先办:    всё по поря́дку
• 首要:    [shǒuyào] важнейший; первейший; первоочередной
• 首要化学品:    "химическое вещество
• 首要行为者:    позиция ведущего партнера
• 主要的:    основногенеральныйрешающийкореннойверховныйголовнойгосподствующийпреимущественныйглавныймажорныйведущийосновнойкапитальныйартериальныйкочанцентральный
• 则要的:    pinyin:zéyàodeновокит. лишь бы только
• 必要的:    необходимыйнужный
• 扼要的:    сжатый
• 机要的:    секретный
• 次要的:    побочныйвторойвторостепенныйслужебный
• 紧要的:    решительныйответственный
• 纲要的:    программный
• 重要的:    ценныйвидныйсерьёзныйответственныйкрупномасштабныйкрупныйчреватыйзначительныйсущественныйважный
• 需要的:    нужныйпотребный

• 中国是巴基斯坦首要的军备供应国。
  Китай является главным поставщиком военной техники в Мьянму.
• 当然，我们首要的承诺仍然是减贫。
  Очевидно, что борьба с нищетой остается нашей главной задачей.
• 非洲确定减少贫穷是其首要的工作。
  Своей важнейшей задачей африканские страны считают борьбу с нищетой.
• 卡塔尔正是这些国家中首要的一个。
  К числу таких государств в первую очередь относится Катар.
• 评估援助流量的组成仍是首要的。
  Принципиально важное значение имеет оценка структуры потоков помощи.
• 不过，这一首要的责任并不是独有的。
  Вместе с тем эта главная ответственность не является исключительной.
• 各国对实现社会发展负有首要的责任。
  Обеспечение социального развития является основной обязанностью государств.
• 在阿富汗境内，安全是最首要的问题。
  Основное внимание в Афганистане уделялось вопросам безопасности.
• 其中首要的办法是国家间的合作。
  Сотрудничество между странами стоит среди них на главном месте.
• 各国在这方面的作用具有首要的重要性。
  Роль государств в этой связи является ключевой.