raft перевод

• 1) плот
  
  2) паром
  
  3) _ав. надувной спасательный плот
  
  4) сплав древесины; гонка леса
  
  5) _ам. затор (на сплаве; тж. timber raft)
  
  6) наплавной мост
  
  7) скопление птиц (на воде)
  
  8) сплачивать лес; составлять плот
  
  9) сплавлять лес в плотах; гнать плот
  
  10) переправлять на плоту или на пароме
  
  11) _ам. _разг. уйма, куча
  Ex: a raft of trouble куча неприятностей

• a raft of:    n AmE infml He saw a raft of guys and dolls strolling around — Он увидел целую толпу разгуливающих молодых людей A whole raft of people came to the wedding — На свадьбе было полно народа
• buoyant raft:    плавучий фундамент (сплошной фундамент, масса которого с учетом всехнагрузок примерно равна массе вытесняемого грунта или воды)
• chimney raft:    фундамент дымовой трубы
• concrete raft:    бетонная подушка
• floating raft:    фундамент в виде ростверка
• george raft:    Рафт, Джордж
• ice-raft:    1) большая плавучая льдина2) скопление плавучего льда
• inflatable raft:    возд. надувной спасательный плот
• life raft:    1) спасательный плот
• lipid raft:    Липидные рафты
• log raft:    сплавной плот
• raft (algorithm):    Алгоритм Raft
• raft (band):    Raft (группа)
• raft bridge:    наплавной мост
• raft foundation:    сплошной фундамент

• One raft freely holds up to 15 people.
  На одном таком плоту могут поместиться до 15-ти человек.
• You can raft on rafts, kayaks, catamarans, kayaks.
  Сплавляться можно на рафтах, каяках, катамаранах, байдарках.
• Raft gear, guide and transport included in the price.
  Плот, услуги гида, транспорт включены в стоимость.
• A whole raft of new legislation would be required.
  Будет разработан пакет новых нормативных правовых актов.
• They then run towards the raft and escape the eruption.
  Затем они покидают ствол и окукливаются в почве.
• It is possible to rent both cottages, Eldhus and raft.
  Существует возможность арендовать оба коттеджей, Eldhus и Плот.
• That means they'll leave the raft.
  дорогу. Значит, в этом месте они оставят плот.
• Michael decides to make a new raft.
  У Майкла появилась идея построить плот.
• What effect does flux of membrane lipids have on raft formation?
  Какой эффект на образование рафтов оказывает перемещение липидов?
• The raft foundation was cast on the 20th of October, 2017.
  Последний этап заливки фундамента выполнен 20 октября 2017 г.