上月，马扎里沙里夫发生了波恩和平进程开始以来最激烈的派别战斗。 В прошлом месяце самые тяжелые междоусобные столкновения с момента подписания документов о Боннском процессе происходили в Мазари-Шарифе.
派别战斗破坏了加沙地带水井电网，造成必须使用更多燃料启动备用发电机发电。 В ходе стычек между различными фракциями пострадала система электроснабжения колодцев в секторе Газа и увеличились потребности в топливе для аварийных генераторов.
恐怖活动造成的不安全状况、派别战斗和毒品犯罪依然是当今阿富汗人主要关切的问题。 Действия террористов, создающие угрозу для безопасности, междоусобная борьба и преступления, связанные с оборотом наркотиков, по-прежнему остаются серьезной проблемой в сегодняшнем Афганистане.
恐怖活动造成的不安全状况、派别战斗和毒品犯罪依然是当今阿富汗人主要关切的问题。 Действия террористов, создающие угрозу для безопасности, междоусобная борьба и преступления, связанные с оборотом наркотиков, попрежнему остаются серьезной проблемой в сегодняшнем Афганистане.
犯罪行为不受抑制、派别战斗爆发、环绕非法麻醉品贸易的活动都对波恩进程造成不利影响。 Необузданная преступность, вспышки боевых действий между группировками и деятельность, связанная с незаконной наркоторговлей, отрицательно сказываются на Боннском процессе.
代表团成员认为，尽管还有族裔分歧和派别战斗，但是阿富汗似乎没有任何分离主义倾向。 По мнению ее членов, несмотря на этнические различия и междоусобную борьбу, в Афганистане, судя по всему, не наблюдается каких-либо сепаратистских тенденций.
代表团成员认为，尽管还有族裔分歧和派别战斗，但是阿富汗似乎没有任何分离主义倾向。 По мнению ее членов, несмотря на этнические различия и междоусобную борьбу, в Афганистане, судя по всему, не наблюдается какихлибо сепаратистских тенденций.
巴勒斯坦人之间的派别战斗加剧，大部分发生在加沙，造成18人死亡，其中包括三名儿童。 Активизировалась фракционная борьба между палестинцами − главным образом в секторе Газа, — в результате чего погибли 18 человек, в том числе три ребенка.
不安全状况、派别战斗和毒品犯罪依然是当今阿富汗人主要关切的问题，阻碍实现可持续和平。 Действия террористов, междоусобная борьба и преступления, связанные с оборотом наркотиков, попрежнему остаются серьезной проблемой в сегодняшнем Афганистане, которая мешает достижению устойчивого мира.
Мобильная