领导国际 перевод

• лид интернэшнл

• 领导:    [lǐngdǎo] 1) руководить; руководство 2) руководитель; собир. руководство
• 联合国大学国际领导学院:    международная академия руководящих кадров уоон
• 可持续旅游国际土著领导会议:    международное совещание лидеров из числа коренных народов по вопросам устойчивого туризма
• 国际行动理事会/非洲领导论坛:    совет по взаимодействия/форум африканских лидеров
• 使归 领导:    подчинятьподчинить
• 系领导:    деканат
• 领导上:    pinyin:lǐngdǎoshàngруководство (органы, лица)
• 领导人:    [lǐngdǎorén] руководитель
• 领导力:    Лидерство
• 领导机:    pinyin:lǐngdǎojīфлагманский (ведущий) самолёт
• 领导权:    pinyin:lǐngdǎoquánправо руководства; гегемония
• 领导的:    руководящий
• 领导者:    [lǐngdǎozhě] см. 领导人
• 领导船:    pinyin:lǐngdǎochuánфлагманский корабль
• 国际:    [guójì] 1) международный; интернациональный 国际形势 [guójì xíngshì] — международное положение; международная обстановка 2) интернационал 共产国际 [gòngchǎn guójì] ист. — Коминтерн

• 领导国际社会努力的不止一个主要行为者。
  Усилия мирового сообщества направляются не каким-либо одним главным действующим лицом.
• 领导国际社会努力的不止一个主要行为者。
  Усилия мирового сообщества направляются не какимлибо одним главным действующим лицом.
• 美利坚合众国率先领导国际社会支持阿富汗。
  Соединенные Штаты Америки возглавили международную коалицию и показали пример поддержки Афганистану.
• 一名法国将军现在正在领导国际安全援助部队。
  Французский генерал возглавляет сейчас Международные силы содействия безопасности (МССБ).
• 联合国应协调并领导国际社会对利比亚的援助。
  Организация Объединенных Наций призвана координировать и направлять помощь международного сообщества этой стране.
• 哥伦比亚一直积极领导国际社会消除集束弹药的努力。
  Колумбия играет ведущую роль в международных усилиях по ликвидации кассетных боеприпасов.
• 8．其次，各会员国都希望联合国随时准备领导国际社会。
  Во-вторых, государства-члены ожидают, что Организация Объединенных Наций будет готова возглавить усилия международного сообщества.
• 第二个信息有关国际领导。 会员国指望联合国领导国际社会。
  Вторая мысль связана с проблемой международного руководства.
• 我国希望看到一个有原则、能够真正领导国际社会的理事会。
  Мы хотим видеть Совет принципиальным органом, на деле играющим роль лидера для международного сообщества.