领导委员会 перевод

• совет лидеров

• 领导:    [lǐngdǎo] 1) руководить; руководство 2) руководитель; собир. руководство
• 国家领导委员会 (缅甸):    Государственный административный совет
• 指导委员会:    руководящий советруководящий комитет
• 武装冲突中的儿童问题领导委员会:    руководящий совет по вопросу о детей в вооруженных конфликтах
• 旅指导委员会:    руководящий комитет бригады
• 临时指导委员会:    временный руководящий комитет
• 人权指导委员会:    руководящий комитет по правам человека
• 国际指导委员会:    международный руководящий комитет
• 常设指导委员会:    постоянный руководящий комитет
• 战略指导委员会:    руководящий комитет по вопросам стратегии
• 执行指导委员会:    руководящий комитет
• 机构间指导委员会:    межучрежденческий руководящий комитет
• 监察和指导委员会:    комитет по наблюдению и руководству
• 监察指导委员会:    управление по наблюдению
• 筹资指导委员会:    руководящий комитет по сбору средств

• 我祝愿他在领导委员会工作方面圆满成功。
  Я желаю ему всяческих успехов в деле руководства работой Комитета.
• 该领导委员会制订了一项全面行动计划。
  В их основе два сюжета.
• 他干练地领导委员会的工作，得到了极大赞赏。
  Мы очень признательны ему за умелое руководство работой Комитета.
• 我们相信，他们将成功地领导委员会的工作。
  Мы уверены в том, что они будут успешно руководить работой Комитета.
• 加强贝宁法律和司法体系综合方案领导委员会委员。
  Член руководящего комитета комплексной программы укрепления правовой и судебной системы Бенина.
• 该领导委员会的土著代表，依照习俗普选产生。
  Члены Совета, представляющие коренные народы, избираются на основе всеобщего голосования и в соответствии с традициями таких народов.
• 今天，在领导委员会改组之[后後]，这个机构就消失了。
  Сегодня, после изменения состава Руководящего совета, этот орган прекратил свое существование.
• 在委员会中，全国妇女领导委员会起到技术问题秘书处的作用。
  Национальное управление по делам женщин выполняет функции технического секретариата КОНАМУ.